详情介绍
诅咒汉化补丁中文版是由Blue Omega开发的第三人称射击类动作游戏，2009年由Codemasters发行。这款游戏原本为次世代平台制作，并从Xbox 360移植至PC，经过优化后提升了画面效果，并改为键盘操作，让玩家在射击过程中更加精准。
诅咒汉化补丁更新说明
修正开场动画的字幕汉化
策划：不死鸟
项目负责人：reishin
初翻：reishin，Ace，Acehole，牧，Ellispsis，酒酒，Kuroze，狐狸大人，蝶恋花，温带气旋，Farcry，我心狂野
校对：seven，Andy.K，北极熊仔，吉猪
技术：大维
美工：节操猎人
诅咒汉化补丁使用方法
1、解压缩
2、复制到游戏目录运行
诅咒键位操作
鼠标左键：确认/选择/奔跑(在灭灯时);
鼠标右键/F键：打开电筒;
I键/B键：道具栏;
CTRL键：锁定镜头;
诅咒上手指南
前言
保护你免受灵异世界伤害的指南。
沃利斯超自然现象调差机构提供(1995年12月)
调查员你好!
首先欢迎你加入沃利斯超自然现象调差机构大家庭成为真理探寻者的一员。
我们为你能进行成功的调查而做足了充分的准备并提供有最佳状态的专门工具。
当烛光闪烁周围一片死寂时。
当你感到后颈汗毛直立时。
当刺骨的冷风灌进你身体时。
出现这些情况就预示着幽灵即将现身。
你的精神波动可能会导致它们实体化所以最好理解应该如何保护自己。
本书涉及若干在进行实地调查时极有帮助的指示。
界面及视角运作
打开游戏界面：就算是做实地调查也需要偶尔中段休息。
任何时间按ESC键开启游戏界面。
在此界面下你可以返回之前进行保存的位置或者开始新游戏，以及调试其他选项。
锁定/解锁游戏视角：按下ctrl键可以锁定或解锁视角。
解锁视角并没有太大必要不过在检视当前携带道具时很有帮助。
道具栏
在调查中发现的有趣的东西或是有用的东西都会自动收入背包中。
当出现了需要使用道具栏中物品的场景时，背包会自动打开，展示道具栏中的物品。
若选择的物品可以在当前场景中使用的话，它会代替鼠标的准星，在使用后即消失。
若该物品在该场景中无法使用的话，鼠标准星不会改变，可以尝试其他物品。
可以通过左键点击背包图标或是按“I”/“B”键打开和关闭背包。
黑暗能量与手电筒
正如之前所提到的，我们为你提供的装备都是目前最新、最高级的。
在调查时，你可能会有攻击性的甚至是危险的鬼魂面对面接触，但是请不要害怕，先不说发生这种情况的概率之低，我们沃利斯超自然现象调查一直坚持为我们的探员提供能够应付各种可能紧急情况的援助。
除此之外，你还会获得一支能够驱散黑暗能量的强力工具——一支强化紫外线手电筒。
强化紫外线手电筒：你的手电筒不仅仅能够照射出1000流明的光帮助你调查，它还能在紧急情况下驱逐有攻击性的鬼魂。
你可以按鼠标右键或是F键切换电筒模式。
由于实际的测试环境实在太过罕见，因此强化紫外线手电筒并没有经过完整测试，但是外面希望能够得到你的反馈。
外面建议你在遇到危险的鬼魂时，将手电筒对准鬼魂的中心，其产生效果应该会非常显著。
部分鬼魂或许保有强大的意念所以需要更长时间的照射才能驱散它们。
重要：你的手电筒比一般的手电筒更耗电，由于预算受限，探员只能带一个电池包。不过也应该是足够去应付极小概率额的鬼魂袭击事件了。
你可以查看手电筒图标内的电池确认其余量。
成功调查的小贴士
调查所有东西——确保你已经调查过周遭的所有可能的物品，如果你被困在哪个环节，别忘了去寻找可互动的地点。
不是所有鬼魂都是有攻击性的——记住，遇到由攻击型的鬼魂是极小概率事件。请务必只有在必要关头才使用你的手电筒。
普通的灵魂无法影响真实世界，它们一般以模糊的形状或黑影出现。
富有攻击性的鬼魂会因为多年积攒的愤怒而展现出非常可怕的样子，它们会去惊吓你。只有积怨极深的鬼魂才能以实体形态出现，所以请不要对那些纸老虎浪费手电筒的电量。
在极度稀有的情况下，富有攻击性的鬼魂可能会以实体的情况现身，此时它是可以对你造成物理伤害，甚至是死亡的。
当一个充满愤怒的鬼魂进入实体状态时，附近的所有光源都会消失，此时鬼魂可以对你造成物理伤害。
诅咒配置需求
处理器: Intel Pentium processor, AMD processor 2.8GHz
系统需求: Windows XP, Windows Vista
运行捏成: 1GB RAM
储存空间: 10GB
显卡: NVIDIA GeForce 6800 or ATI RADEON X1300 video card
声卡: DirectX-compatible sound card
