详情介绍
狂战传说汉化补丁电脑版是一款针对日系角色扮演游戏狂战传说设计的完整汉化补丁。该补丁全面翻译了游戏中的文本、视频、图片、装备、技能等内容，使得玩家无需再担心语言障碍带来的困扰。
狂战传说汉化补丁安装说明
1、解压缩
2、复制全部文件到游戏目录，运行EXE安装汉化
3、开始游戏
下载和安装汉化时，请关闭一切杀软以及360!
狂战传说汉化补丁汉化说明
1.1汉化版：修正乱码。
1.0汉化版：简体中文汉化版。
狂战传说汉化补丁汉化人员
监制:ewordghost
翻译:ewordghost，kingdom827，jyt3061493，兮莫，脑袋踢了驴，deadcrow，rebornphoenix，Kylin70，loisdai，zombiemickey，azure9262
校对:汉化组全体成员
润色:ewordghost，kingdom827
测试:ewordghost，kingdom827
技术:囧囧，言午
狂战传说操作说明
WASD键：移动;
shift键：慢步;
I、K、J、L键/移动鼠标：控制镜头;
回车键：互动;
ESC键：取消;
T键：long skits;
G键：区域地图;
F键：当前目标(任务提示);
C键：重置镜头;
空格键：打开操作板;
V键：denore/inoph瓶;
tab键：改变摄像机距离;
C键：翻页(说明);
Q键：暂停;
E键：菜单;
数字键：菜单快捷键;
狂战传说人物介绍
主要角色
游戏中的主要角色，也是玩家可以操控的角色，他们可以在战斗中任意切换。
除了主角贝露贝特外，其他的伙伴需要根据玩家剧情的发展来召集，每名角色都可以装备武器、防具也可以学习技能等。
贝露贝特
武器：格斗细剑
该作的主人公贝露贝特，曾经也是有着天真性格、丰富感情，被家族之爱环绕的少女，不过由于3年前发生的某个事件性情大变，之后几乎看不到笑容，压抑原本的温柔，只能感觉到她身上宿藏的愤怒、憎恨与冷淡感情。
莱菲赛特
武器：灵纸
小正太莱菲赛特曾被认为是一名灵能种族马拉克(Malaks)少情寡语的孩子，直到主角贝露贝特意识到他的存在并从此保护他，现在，他已逐渐拥有了自己的思想和感情。
乱月六郎
武器：双剑
一位充满朝气，无拘无束的男孩，数年前，一种神秘病毒大肆传播开来，他也受到了疾病的困扰，但这并没有让他倒下，他反而利用了这个神秘的能力不断练习家族的传家宝剑，走上了剑士的道路。
艾莉诺
武器：矛
作为行业内的顶尖法师，艾莉诺没日没夜的工作，寻求解决世界被病毒肆虐的威胁。她是一位严肃的学者，常常为了别人着想，她拥有直率坦诚的性格，喜怒哀乐常常表现在脸上，似乎她也察觉到了自己的不成熟，目前也在努力成长为一位真正的领导者。
艾辛
武器：手铐
他是热情传奇角色艾德娜的大哥，作为一名年迈的马拉克，没人知道艾辛已经活了多少年了，甚至传言他也曾经是个人类。不过，最近关于他的传言更多将他称为——死神。
玛姬尔
武器：守护者
一位自称伟大法师的神秘少女，却被别人认为是无证的巫师。她的能力本足以让她称雄一方，但据说她却暗中对付主角贝露贝特，实在是一位谜一样的人物。
次要角色
居住在城镇里的居民，作为游戏NPC登场，他们一般情况下会固定在一个位置不会随意的走动。
游戏中这些NPC会告诉玩家这个世界上发生的一些事情，也可以和玩家进行一些交易，同时NPC也是一些支线任务的委托人，他们同样也可以触发剧情事件和动画。每个NPC对话时都会有自我介绍、打招呼，通过这些选项可以更好的帮助玩家对当前场景及任务有所了解。
狂战传说物品介绍
武器装备
游戏中的装备分为武器、护甲、鞋子、戒指和护身符。其中护甲和鞋子又分男女装，不同性别的装备不可混用。
游戏中在非战斗状态下可以任意更换这些装备。玩家想要获得更加强力的装备和通过战斗掉落或商店购买获得。
武器：游戏中的武器是固定的，每名的角色的武器都不相同，但其主要的属性和作用都是用来增强玩家角色的。
护甲：分男女装，不同性别的装备不可混用，可以增强玩家的防御值。
鞋子：同样分男女装，作用等同防具，用来增强玩家的各项属性。
饰品：分为戒指和护身符，与防具类似，主要增加玩家的属性。
道具强化
游戏中玩家可以在武器店里强化所需要的装备，强化后的装备可以有更加强力的属性，强化装备需要特定的素材和金钱。
游戏中素材可以通过战斗掉落或购买获得，同时也可以通过分解不需要的装备获得，有些特定的素材是需要分解固定系的装备才能获得的。
消耗品
游戏中的消耗品分为恢复道具、素材和金钱。恢复道具可以恢复玩家的生命值，某些特殊的道具还可以解除玩家的异常状态;素材是游戏中强化和合成装备的道具，它可以在武器店提升玩家装备的各项属性;金钱是游戏中的货币，主要用来购买装备和道具等。
场景地图
游戏中的场景主要分为城镇、野外和洞穴，在游戏屏幕的左上角会有一个小型的地图，它可以告诉玩家当前的区域和该区域里的NPC位置。
城镇
游戏中玩家的主要场所之一，玩家可以在里面进行交易、接受任务、和居民对话了解背景故事等操作。
野外/洞穴
均是玩家战斗的区域，在野外和洞穴里可以在地图表面看到到处游荡的敌人，当触碰敌人时会自动进入战斗场景，击杀敌人后方可逃脱。
此外，如果玩家已经通关了当前洞穴而不想花费时间返回的话，可以使用道具捷径瓶瞬间移动至洞穴入口处。捷径瓶可以自宝箱或商店购买获得。
狂战传说攻略
主线-第一章：艾巴尔村庄
宝箱：共1个
剧情：(梦境)一轮赤红之月悬挂在夜空中，一个兵荒马乱的村庄内受到怪物的袭击，Arthur断言村庄内的人已经变成了恶魔。他将Velvet、Laphi带到森林内躲藏，并且将手中的红苹果交到两个孩子的手中，因为他要去帮其妻子Celica。
可是两个孩子按不住耐性前去寻找Arthur，却发现Celica成为祭品被光芒十字杀死…
(现在)Velvet从监牢中醒来，其面前出现一头人狼，她的左手已经呈现出怪物的模样，她杀死了人狼之后还吸收人狼的邪气，然后她宣称要对“那个男人”报复。
step1.(梦境事件之后，Velvet被囚禁之前的时间段)Arthur是Laphi、Velvet的监护人(经历了那一次事件，Arthur断了右手，而Velvet需要佩戴手环来压抑体内的邪气，弟弟Laphi亦染病需要常年服药)，同时也是Velvet的战斗导师。如今Laphi是一个体弱多病的孩子，Velvet需要去打猎以换取药物给Laphi治疗。
出门后往村庄东北的宁静森林走去。
step2.宁静森林总共要进行两场prickleboar的战斗，分别会教玩家使用十字键来发动招式攻击，以及击晕的操作。
第二场战斗教玩家消耗SG(灵魂槽)点数来发动连招。
第二场战斗结束之后可以拿到一个铜宝箱(1/1)，铜宝箱会获得珍稀消耗品、银宝箱获得普通装备/饰品、金宝箱获得珍稀装备/饰品。
要注意，宁静森林西区北部有一段隐藏区域，需要Velvet之后获得击碎石块的技能之后才能够前往。
step3.前往宁静森林的东区，Velvet在这里也需要战胜两只prickleboar，然后调查遗迹深坑，这里也就是梦境中Arthur的妻子Celica作为祭品牺牲的地点。没有看见弟弟的踪影，就返回到宁静森林的西区，这里会遇到一群prickleboar，现在要进行替换招式的教学，按E键选择artes，然后将十字键↓切换为“招式：searing edge”，然后进行两次searing edge攻击，随后消灭所有prickleboar。
剧情：及后Arthur出手相助，他表示今晚要与某人有个见面，所以晚上不会回来，Arthur还会表示附近出现大批恶魔，所以如果遭遇危险一定要Velvet带上弟弟一同逃走。
可是Velvet一直都希望成为像Arthur那样的狩魔人。他则认为成为驱魔人的人只是少数，也就是否定了Velvet的意愿。
step3.回到村庄中会看见Niko，她表示Velvet应该将自己打扮得像个女生，就应该买一把梳子。
然后刚才打猎的收获跟商店老板换取药物，可是今天的量很少，原因是运输途中有恶魔出没，运输环节出现了问题。
step4.回家时，Velvet去到Celica和她那未出生的孩子坟前拜祭，明天就是他们二人的忌日。
在家里看见Laphi又在看书，Velvet希望他可以经常卧床休养，而Laphi却更喜欢看书以及计划制作一个可以作为领航的指南针。
接着要为Laphi熬药，先去大厅点燃火炉，然后爬上梯子调查木箱取得香料。
然后回到1楼的厨房进行烹调。
step5.第二天早上，Velvet不见了Laphi的踪影。
前往宁静森林的西区就会找到弟弟Laphi。
弟弟很久都没有外出，为了让Laphi采花，两人一同前往宁静森林的东区，可是两人却遭遇到人狼的袭击。
这场战斗，Velvet是不能对敌人造成任何伤害，而且Velvet和Laphi都被击伤，在昏迷前，Velvet看见Arthur出现了。
step6.今晚又是一轮红月升起，Velvet梦见Laphi将一把梳子送给她，醒后发现Laphi还未归来。
Velvet需要躲开村庄内的恶魔并且再次前往遗迹，她目睹Arthur将垂死的Laphi作为祭品(跟Celica的下场一样)，为了挽救弟弟的Velvet被Arthur砍掉左手并与Laphi一同坠入到遗迹的深坑中。
step7.获得新力量的Velvet击杀蜂拥而来的人狼，它们如今的动作比较迟缓，能够很容易就被Velvet的连招击倒。
当Arthur提醒Velvet回望四周时，她才发现原来之前攻击她的人狼全都是由Niko、商店老板等村民所变成的…
剧情：遗迹深坑中出现一个魔法阵吞噬了Laphi之余还有一股邪恶力量灌输进Velvet断掉的左手当中，而且还将Velvet推到坑口，她已经变为了业魔…
誓要手刃Arthur，可是这时候一个团的狩魔人出现，Velvet就被拿下而且被囚禁起来。
主线-第二章：泰坦尼亚监狱岛
宝箱：共3个
第一节：监狱一区
step1.狩魔人之一的Seres出现在Velvet的监狱内，她表示会协助Velvet找到Arthur，但前提是要试一下Velvet的身手。
这次依旧是教程战斗，按住空格键，配合点击WASD键作出各个方向的躲避，然后是在Velvet攻击瞬间进行躲避，当出现闪光时，Velvet就可以对Seres进行还击。
剧情：Velvet察觉到Seres并没有主动攻击，Seres认为Velvet意识到这一点就已经是通过她的考验。
Seres现在早已不是Arthur的爪牙，而她亦坦诚告知Velvet，Arthur处于loegres的首府。
Seres表示Velvet成魔的那一晚，整个世界格局因为Arthur而改变，Arthur目前是狩魔人的领袖，而且他很享受于掌控王国以及百姓，甚至宣称自己是救世主，进而对百姓以及恶魔都加以控制。
这也导致Seres站出来反抗Arthur的原因。
step2.首先要去找一些武器。
来到B3层会看见被Seres击倒的守卫，在附近的铜宝箱(1/3)中可以拿到适合的匕首以及一套服饰。
在宝箱中还会找到一把武士刀，这是后续剧情的道具。
随后会遇到长剑看守，这种敌人出剑速度慢，在其举剑时，可以进行瞬间格挡，然后对其进行反击，在长剑看守不进行攻击时，他会一直盾挡，普通攻击对其无效，而且Velvet对他攻击时还会造成对自身的击退效果，因此要绕到其身后发动攻击。
step3.继续前进会偷听到前往码头的捷径，Velvet提议将这里的囚犯(都是被囚禁的恶魔以及业魔)，借助越狱的混乱逃走。
在B1层中先前往南部的监狱。
在这里要进行战斗教程，对手有长矛看守以及狱卒，先按tab键查看敌人的资料，然后就可以展开直接的攻势。
狱卒也是持盾的敌人，打法跟长矛看守一样，当其盾挡时就去到其身后进行攻击，能对其攻击进行普通格挡。
但长矛看守的攻击一定要完美格挡才能凑效，所以要多用闪避躲过他的攻击。
step4.Seres释放出所有囚犯，记得要在这三个监仓进行搜刮，会找到不少的消耗品。
尤其是在西北角尽头的监牢中可以找到一个银宝箱(2/3)，当中有一对战斗靴。
剧情：走出牢房时，Velvet会遭遇到一个魔女Maggie，她行动完全没有栖息，即便已经成为业魔多年的Velvet都难以察觉得到，随后Maggie便哼着歌一蹦一跳地离开。
step5.接下来就可以往1F突进，在1F中部的大厅中可以发现一个银宝箱(3/3)。
step6.然后就是面对BOSS红眼剑士，Velvet从他的气息中可以感觉到他跟Velvet一样，也是业魔。这场战斗红眼剑士会获得30%的防御加成。
红眼剑士连招都是3段式，在其放招的时候千万不要靠近。
但是如果是背后偷袭的话，有机会打断他的攻势，所以可以让Seres吸引红眼剑士，然后Velvet负责偷袭。
只要红眼剑士血量剩下50%时，他表示如果拿回自己的剑，肯定能够瞬间击倒Velvet和Seres，这时候Velvet提起在B3见到的那把武士刀，那么红眼剑士就无视战斗直接去找回自己的剑。
step7.继续推进会遇到Orc，这种猪人只会普通的锤击，轻松躲开之后就开对它们进行攻击。
然后前往高塔就可以逃离监狱岛。
第二节：监狱二区
step8.在外部小路当中会遭遇到人狼的袭击。
接着进入到北守望塔当中
继续前进就可以去到码头。
step9.在大厅当中会遭遇到执政官奥斯卡，他比起一般的勤务兵还要危险。
奥斯卡会有火焰抵抗，所以不要用火焰的招数对付他。
首先去攻击其身旁的两个法师，他们血量很少，因此可以快速击倒。
接着再对付奥斯卡，奥斯卡挥刀的时候，环境会变黑，这时候进行躲避必定能够施展反击，只要将奥斯卡的血量打掉25%即可。
剧情：奥斯卡命手下发动攻击，此攻击误伤了一个法师，这个攻击是携带业魔病，致使此名法师变成了一条火龙。
火龙向Velvet袭来，可是Seres挡在Velvet面前。
在Seres垂死之时，她将Laphi的梳子归还给Velvet而且还要求Velvet吸收她，虽然不情愿，但Velvet还是将Seres吞噬了，而且还表示不会为此而道歉，最终Seres变为了一只戒指，在吸收了Seres后，Velvet看见了Seres生前与Arthur的点滴回忆。
step10.接下来就是本章节的最后BOSS战。
火龙开头只会喷火，当其头部发光时，就是喷火的预兆，往其左右两侧滑步躲避即可，最好是按住A、D键进行长距离的滑行。
在火龙喷火期间，你可以对火龙进行攻击，要留意其翅膀下降挡住两侧的情况，这会带有一个格挡效果，所以看准时机收手继而转去火龙头部继续攻击。
当火龙血量下降25%时，它就会使用爪击，它会抬升手臂然后作下压的爪击，这时候往后跳步躲避即可，爪击是2连击，待其收招时，再上前继续攻击。
剧情：Velvet连火龙都吞噬了(她自称为“噬魔”)，与此同时奥斯卡及其手下竟然作出偷袭的卑鄙行为，可是对如今的Velvet一点伤害都没有。
Velvet甚至用新获得的新力量去攻击奥斯卡，后者并毁容不单止还苍茫败走。
在码头上Velvet重遇红眼剑士岚月六郎以及魔女Maggie，一行人结伴乘船离开这座监狱岛。
狂战传说配置要求
最低配置:
操作系统: Windows 7, 8, 10 (64-bit)
处理器: Intel Core 2 Duo E8400 3.0GHz or AMD Phenom II X2 550, 3.1GHz
内存: 2 GB RAM
图形: GeForce 9800 GTX or AMD Radeon HD 4850
DirectX 版本: 9.0c
存储空间: 需要 15 GB 可用空间
声卡: DirectX 11 compatible
推荐配置:
操作系统: Windows 7, 8, 10 (64-bit)
处理器: Intel Core i5-750, 2.66GHz or AMD Phenom II X4 965, 3.2GHz
内存: 4 GB RAM
图形: GeForce GTX 560 or Radeon HD 7870
DirectX 版本: 9.0c
存储空间: 需要 15 GB 可用空间
声卡: DirectX 11 compatible
