英雄连1汉化补丁

详情介绍

英雄连汉化补丁电脑版是一款以二战为背景的即时战略游戏，由Relic公司开发，采用了次世代“Essence”引擎和“Havok”物理引擎技术。这使得游戏在画面表现上非常出色，细腻的战场场景、逼真的光影效果、精致的人物和武器3D建模，以及各种爆炸、火光和烟雾特效，都会给玩家带来极为震撼的视觉体验。

英雄连1汉化补丁说明

英雄连 Steam版繁体转简体中文补丁v1.1，由“bhoppi”制作，可以将steam新版英雄连1由繁体版转换为简体中文版,针对新版创意工坊特别制作,本站提供英雄连1简体中文补丁,需要的玩家不要错过哦!

英雄连1汉化补丁详情

此简体补丁是将官 方的繁体版转换成简体中文版。

此简体补丁是在 @wiltu 发布的v1.0版本的基础上修改，由于最近游戏版本更新加入了创意工坊而跟进修改，并得到授权发布。

注意：此补丁仅适用于2.700.2.43版本，旧的版本及今后的更新不保证能正常使用(当然今后的更新不能用的话我会继续跟进)。

英雄连1汉化补丁更新日志

1. 加入创意工坊功能相关的简体文本

2. 修正一些翻译错误

英雄连1汉化补丁使用说明

1. 首先确保英雄连1Steam新版转换成繁体中文版，并且运行一次;

2. 然后解压缩把COH文件夹覆盖到游戏根目录，就可以转成简体版。

英雄连1科技介绍

盟军和轴心国军队各有3种连/科技书，每个连有自己的优点和缺点，不同的连都有2个独立的分支。每个能力都通过一点的经验点来激活。这些经验点通过战斗等游戏里的各种行动获得。同时使用这些能力要花费一定的人力资源/军需/燃料。

盟军篇

1、步兵连

增援

第一级： 快速响应-----步兵和重武器小队部署时间(训练时间)缩短。需要1点经验点。早期非常有用可以快速获得机枪小队。

第二级： Rangers(游骑兵)-----获得1支突击小队增援(从HQ附近出现)。突击小队配有反坦克火箭。需要2点经验点。非常有用，后期作战主力步兵小队。可以升级汤姆森冲锋枪。

第三级：战斗小队-----随机获得一组由步兵小队和轻型坦克组成的增援(出现同上)。

防御

第一级：防御工事-----让莱福枪小队能建立防御设施，并加速工程兵建造防御设施速度。需要1点经验点。对防守方比较有利，可以更快的获得据点保护。

第二级：远程火炮支援-----获得一队地图外的远程火炮支援打击指定区域。需要2点经验点。非常好的能力，对于消灭敌人大鼓部队有相当好作用。

第三级：105毫米榴弹炮支援-----允许玩家在军事设施中制造105毫米榴弹炮。需要2点经验点。非常强悍，打击对方据点/HQ再好不过。

2、空降连

空降

第一级：伞兵-----在指定区域空降一队伞兵(必须在可视范围内)。需要2点经验点。可以用于偷袭敌军后方，或者紧急增援。

第二级：57毫米反坦克炮-----在指定区域空降一门57毫米反坦克炮和炮手。需要2点经验点。可以用于增援伞兵偷袭，或者临时面临大量坦克的危机中使用。

第三级：空降军需-----在指定可视范围内空投一些军需，燃料以及一些重型武器。需要2点经验点。莫不是万分紧急不做考虑。

空中支援

第一级：空中侦察-----呼叫侦查机对指定区域进行侦查。需要一点经验点。非常有用，可以及时发现敌人集结以及远程火力位置。但是必须小心敌人的AA防空炮。

第二级：机枪扫射-----呼叫P47雷电对指定区域进行机枪扫射。需要2点经验点。对付步兵集团和轻型机械部队比较有用。

第三级：轰炸-----呼叫P47雷电对指定区域进行轰炸。需要3点经验点。非常好的能力，对于坦克部队和混合部队都有很好效果。特别是在侦查机发现对方集结点情况下来个轰炸那将会是一场灾难。轰炸比较昂贵，所以小心AAGUN。

3、坦克连

装甲增援

第一级：奇袭-----让轻型车辆可以占据领土安全点。需要2点经验点。可以用吉普早期快速占据有利据点。

第二级：Calliope火箭发射雪曼-----获得一架装备有Calliope T34火箭发射器装备的雪曼。需要3点经验点。卓越的装甲车，火箭的威力几乎可以摧毁一切。

第三级：M26 Pershing-----获得一架M26 Pershing增援。需要4点经验点。强大的坦克，后期用来对抗德国强悍的装备部队的最好选择。

后勤

第一级：快速生产-----加快工厂对装甲部队生产速度。需要1点经验点。如果你需要大量生产装甲部队的必要选择。

第二级：战地维修-----当能力激活时，车辆成员维修车辆。需要2点经验点。在坦克大战和撤退后使用最好，或者在没有工程师的情况下使用。

第三级：战争机器-----当能力激活后，每当一辆装甲车被击毁后能立即获得一架新的装甲车增援。需要4点经验点。堪称变 态，当然在面对强大的Tiger和Panther组合大部队下的最好选择。

轴心国

1、防御学

火力支援

第一级：为了祖国-----让在自己控制的领土内的部队获得防御加成。需要1点经验点。对于防御者来说不错，自己部队在本土作战能力提高。

第二级：防御工事-----让所有建筑物获得一个Mg34的保护，并且允许部队在碉堡附近获得增援(补充损失人员)。需要2点经验点。如果你的后防长期受到空降困扰这是个好的选择。注意只是由工程师起的建筑物才会获得此升级，一般由步兵驻扎的建筑和HQ，前线HQ都不会得到升级。

第三级：88毫米高射炮----可以让工程兵在自己控制领土内建造88毫米高射炮。需要2点经验点。对付那些热衷于空降事业的盟军的最好选择。

基础防御

第一级：高级预警-----增大占领点的视野。需要1点经验点。可以预防敌人偷袭。

第二级：火炮支援-----对自己标记的建筑或据点进行远程火力增援。需要2点经验点。为自己部队赶往自己被压制据点争取时间，多数用于保护重要的资源点或者得分点不错。

第三级：火箭支援-----对指定区域发射280毫米火箭。需要4点经验点。游戏里远程火力支援中仅次于V1威力的一种。

2、闪电战学

Stormtrooper

第一级：步兵攻击小队-----获得一队Stormtrooper增援。需要2点经验点。虽然只有4人组成的小队，但是作战能力不容质疑。

第二级：城市突击小队-----获得一组由Stormtrooper和Stuh42组成的混合部队。需要3点经验点。当你需要一支紧急部队这是个好选择。

第三级：装甲突击小队-----获得一辆虎式坦克支援。需要3点经验点。。

袭击

第一级：突袭-----让步兵军团装备手雷。需要1点经验点。对攻击建造内敌人以及破坏火炮等有比较好作用。

第二级：资源闪电战-----激活后的一段时间内获得大量人力资源，但是其间其他资源不会增长。需要2点经验点。当你拥有其他资源，却缺少人力资源时的救命大法。

第三级：闪电战攻击-----激活后所有装甲部队和步兵军团的的速度将大大提升。需要3点经验点。用来Rush对手，或者当你知道空中轰炸或远程火炮来临前撤走密集部队的不二之选。

3、恐怖学

英雄支援

第一级：狂热-----爱国心使得部队在损失人员后战斗更加顽强。需要1点经验点。很好的被动能力，让你的步兵损失人员情况下战斗能力不减。PS：德国的编制本来就比盟军少，除了青年军这种敢死队跟盟军一样外，精锐部队人员都比盟军少，这项对热衷步兵集团作战太有帮助了。

第二级：烈焰风暴-----呼叫远程火力炮击指定区域。需要3点经验点。一个常用的远程支援，威力不错，但是火炮间隙较大，很容易被敌人逃脱。

第三级：V1火箭------发射1枚V1火箭到指定区域。需要4点经验点。可以摧毁一切的武器，后期用于对抗烦人的盟军榴弹炮群极为有效。

宣传

第一级：勇于进攻-----让部队更奋不顾身的进攻。需要1点经验点。对于集中发展步兵集团的人来说非常有用，大大提高步兵的作战力。

第二级：宣传战-----宣传战导致敌人军心动摇撤退回HQ。需要3点经验点。用于保护自己的装甲部队受到大批步兵的围攻。

第三级：虎王-----呼叫一个由精英成员驾驶的虎王坦克增援战场。需要5点经验点。威力最强的轴心国装甲部队，只能召唤一次。1打1完胜Pershing。但是速度慢，小心你的坦克屁股。

英雄连1战役介绍

《英雄连》是被设定于二战时期的部署于西线的一支叫做“A连”(Able Company)的虚构美军步枪连(例如A连随第一步兵师在奥马哈登陆，又莫名的跟随第90步兵师到了犹他海滩)，同时也包括了协助其作战的101空降师“F连”(Fox Company)、游骑兵(Rangers)以及装甲部队。这支部队经历了二战欧洲战场上大部分的重要和血 腥的战役, 包括在D日的诺曼底登陆、攻占卡伦坦(Carentan)、瑟堡攻坚战、打破僵持的“眼镜蛇行动”、莫亭(Mortain)防御战以及围歼德军第7军的法莱兹包围战。

1、美军战役

《入侵诺曼底》

A连指挥官萨姆·麦凯(Sam MacKay)上尉，虽然他是一支普通陆军部队的指挥官，但被塑造成了一个冲锋者的形象。他在圣洛(St. Lo)战斗中被德军舒茨上尉的“虎式王牌”所杀害。

A连第一军士乔·康提(Joe Conti)中士(后来晋升为中尉)。他与麦凯上尉同时参军，并且是游戏的旁白者。当麦凯上尉被杀害时他在场，但是与死神擦肩而过。随后他成为了A连的指挥官，并指挥部队为麦凯复了仇。

德军130装甲教官师豪普曼·舒茨(Hauptmann Shultz)上尉是一辆德国虎式坦克(代号“Ace”)的车长。在《英雄连》中，他一个人带领精锐装甲团对抗A连，并指挥坦克群攻击“红球快递”，然后在此役中用望远镜观察到了麦凯上尉。他在圣罗指挥他的部队协助德军撤退，并操纵“虎式王牌”开炮炸死了麦凯上尉。A连最终在舒茨上尉的部队试图突围撤退时击毁其坦克向他完成了复仇。

《公路》

于D-Day的前一天，美军计划出兵控制拉菲雷公路，要夺回被德军所占领的卡基尼，1944年6月6日，82空降师在拉菲雷公路附近空投了一些伞兵，冲向卡基尼完成任务。

2、英军战役

《解放卡昂》

布莱克摩尔(Blackmore)少校

卡廷(Cutting)上尉

英军战役所记述的苏格兰皇家工兵团为了夺取法国战役的第一个战略要点，诺曼底的滩头基地——卡昂(Caen)所经历的一系列战斗包括夺取可以为攻击卡昂提供火力支持的112高地，以及肃清德军在卡昂机场的抵抗。在战斗期间，布莱克上校和他的连队将得到精锐的皇家突击队，强悍无匹的丘吉尔坦克，和犹如死神的厉吼般的英军榴弹炮的支持。

3、装甲精英战役

《市场花园作战》

沃斯(Voss)少将

沃尔夫冈·波尔彻(Wolfgang Bercher)

阿尔德里奇·波尔彻(Aldrich Bercher)

《抵抗前线》中为德军的装甲精锐队设计了剧情战役，这是二战游戏中极为罕见的。德军战役剧情围绕着二战中最大的空降行动——市场花园行动展开。作为在比法边境的小城沃梅兹驻防的德军装甲教导战斗群，波尔彻兄弟一同抵抗如暴风雪一般铺天盖地袭来的英美联军空降师团。并在69号公路，这条被称为地狱的公路上，彻底毁灭盟军空降师团的希望;在奥斯特比克，完成对盟军最后的切割，包围，歼灭。在此过程中，精锐的德国国防军亦参与行动，以及“绿魔”—德国菁英伞兵师也参予援助;德军装甲精锐队兵团包括豹式装甲战斗群、追猎者战车、猎豹驱逐战车和当时陆地上最强大的武装载具——虎王坦克也将出现。

4、轴心国战役

《虎式精英》

米歇尔?魏特曼 上尉

乔瑟夫?舒尔茨 中士

英军第七装甲师“沙漠之鼠”正在往一个波卡基村推移进攻，而德军虎式坦克的坦克指挥官魏特曼上尉命令部队后退，只留下他及他的组员和一辆坚固的虎式坦克来面对英军第七装甲师，虽然处于数量上的劣势，但他单枪匹马击破了英军大量装甲车。而当这辆虎式坦克瘫痪之后，他们亦成功设法溜回后方，再乘上另一辆虎式坦克，然后把英军部队轰出了小镇。

《法莱斯包围战》

法莱斯里头有一万名的德军弟兄几乎被盟军给包围，他们唯一的希望就是从杜伦和香柏这两个城镇之间的缺口脱逃，今次的主要任务就是确保杜伦不可以被盟军攻下，否则没有机会让同胞们撤退。

英雄连1任务攻略

第一个任务：虎式精英

任务1：波卡基村：一个传奇的诞生

(坦克的后方和侧面很脆弱，注意让坦克的前方装甲面对敌人)

“列宁格勒，1942年9月29日，自从我们的虎式坦克初次抵达前线，清晨的颜色总是红色，就在东部战线，我们为自己取了个名字，到了春天的是时候，我们被派遣到西部前线，法国。我在黎明时下达了移动的命令，令我的装甲连队前往地点231，钢铁护卫的速度慢了下来，引擎出问题了”。

任务的第一指令就是阻止英军的车队，车队在虎式坦克的炮火下基本就是炮灰了，一路冲到公路上，在摧毁了一些车辆后，坦克引擎出了故障，坦克暂时不能移动，不过只要等一会就可以移动了，这段时间继续击毁敌方的车队，剧情过后，坦克会有一个技能点，怎么加全看玩家自己了，最好加在可换炮弹上。

之后就是漂亮的坦克秀了，任务指令是摧毁村庄内的反坦克炮，之后摧毁所有敌军装甲部队，虎式坦克的防御和攻击都是很优秀的，一路杀进村子就可以了，注意对付装甲车的时候换上穿甲弹，攻击建筑物的时候换上高热爆弹，而且时刻保持用坦克的正面装甲对敌，基本上就不会有危险了，玩家控制坦克的时候可点右键攻击，也可以选择定向瞄准，用鼠标控制炮塔，点左键射击。一直杀到触发剧情，本关结束

任务2：从波尔基村撤退

(队员们不是装甲车，不要尝试以卵击石)

在成功阻止了英军第七装甲师后，虎式团的坦克被反坦克炮击中了履带，沃斯不得不命令全员遗弃坦克，本关的目的是让虎式团的队员们以步行的方式安全从波尔基村撤离，一开始以坦克为掩体消灭冲上来的步兵，消灭后捡取地上的武器，然后尽快撤离，一路上注意尽量躲开敌人重兵防御的地区，注意拾取地上的武器，远程的炮弹打击冷却很长，不要乱用，跑到村口发现敌人装甲车的防守，这时会提示玩家从右边的小路撤离，到达地点后本关结束。

任务3：精英重生

(突击抢下对方的重机枪阵地以方便战线的推进)

平安到达师团总部后，沃斯和他的虎式团获得了新的坦克，准备再度发动攻击，由901师团担任支援，命令就是要夺回波卡基村，并阻止英军的步伐。我们要做的就是摧毁沿路上所有英军的防御阵地，以方便我方装甲榴弹兵团的支援，一旦城镇的突击完成，就协助榴弹兵封锁这些战略区域，机枪阵地在坦克的威力下显得不堪一击，一路向上占领4个据点即可完成本关任务。

第二个任务：公路

任务1：卡基尼：降落在公路上

(如果你在战斗开始后占领了庄园，它会增加你个别的人口上限)

1944年6月6日，82空降师在拉菲雷公路附近空投了一批伞兵，领军的是505伞兵连的A小队和B小队，目的是要占领拉菲雷庄园。

任务开始的时候，首先要和B小队汇合，以路旁的报废运输车为掩体消灭对面的敌人，一直前进到铁路边，遇到德国人机枪阵地的压制，这时从旁边包抄过去用机枪压制技能夺下机枪阵地，然后和B小队汇合，接下来的任务是占领公路，首先要清空环绕这公路的庄园，一旦进驻完成，我们会向前挺进，占领一侧的桥头，这里要注意来自庄园和河边的激烈抵抗，否则会死的很难看。

向前走夺下另一个机枪阵地，使用炸药包炸掉剩下的机枪阵地，然后抢攻下庄园，之后的任务是清空雪都彭， 之后就是要守住雪都彭了，装甲车最好用用无后坐力步枪攻击，守住后剧情。

任务2：卡基尼之战

(狙击手的射程比自身的视线远，利用载具去为狙击手侦查，减少他暴露在敌人狙击火力下的几率)

拉菲雷被清空，公路也安全了，随着这些重要据点的进驻，505连必须穿过桥梁，并且夺回卡基尼。

本关一开始，电脑会自动跑向卡基尼，到达地点以后，509连回报说有一堆德军正往卡基尼而来，所以要马上布置防御工事，详细的位置地图上都已经标明，一开始敌人会从正面进攻，注意防御，也要留意两侧小股敌人的偷袭，敌人的攻击越来越猛，最后会触发剧情，小队不得不回撤到血都彭，之后在桥头死守即可，没有难度。

任务3：堡垒

(工兵在建筑，使用剪线钳，或设置沙包地雷时，比较脆弱)

A小队，B小队和其他82空降师的人员被敌人逼离卡基尼，仅剩下一些有限的时间来完成任务，德军已经建立起防御工事，他们的机关枪掌控了公路。

本关一开始就上演了一场悲剧，之后只有一人冲过密集的炸弹和机枪阵地的扫射，剧情后我们需要用炸药和手雷攻下机枪阵地，之后德军撤离，我们的首要任务就是要清除掉路上的反坦克武器，好让装甲部队通行，第二个莫表就是要瘫痪敌人的火炮支援，一旦目标摧毁，就权利突击德军固守的堡垒，指示过后我们控制两队士兵进入前方的屋子里，之后步步推进，利用掩体接近敌人的反坦克武器，并破坏掉，之后要清理前方的十字路口，之后破坏掉德军的榴弹炮，榴弹炮的位置有敌人的掩体和步兵把守，不要硬攻，多利用爆破物，并从侧面偷袭最佳，干掉榴弹炮后开始进攻最后的目标，首先冲进大门并占领一座空房子消灭掉周围的建筑物里的敌人，之后绕道院子里那辆坦克的后面，击毁坦克后本关结束

第三个任务：法莱斯包围战

任务1：飞蛾扑火

(半履带车具有增援临近小队的能力，利用这项攻击战术来进行战场增援)

盟军正在接近杜伦，并且用侦察机找出我方的装甲部队，保护装甲部队直到晚上，这样他们才能摸黑行动。

任务开始，我们首先要在总部前面电脑指定的位置布置好反坦克炮，然后尽量多的占领地图上己方这边的空建筑物，扩大自己的控制范围，尤其是地图上下各有一个资源点，尽量占领，以增加资源收入，一切布置好后开始命令你的部队向地图左边挺进，在电脑提示的几个位置设置反坦克炮，记住一定要快，要抢在敌军的装甲车攻击之前，目的是阻止敌军装甲部队破坏己方的坦克，反坦克炮的威力和射程都是很优秀的，我们要控制好自己的部队保护好这些炮，成功防守住敌人的进攻保全了己方的坦克部队后，本关结束。如果能保证己方的坦克零伤亡的话，会得到一枚奖励勋章。

任务2：遭到围攻的城市

美军再度攻向杜伦是迟早的事情，巩固城镇防御，然后在美军回来之前，击退任何残存的盟军部队。

盟军开始大面积进攻，不过前期的防守很轻松，利用这段时间加固河边的防守，之后敌人的攻击越来越猛，如果感觉防守住全部的地图很吃力，那么我们现在就可以选择退回到河流一侧固守，如果刚才防守布置的合理的话，那守住河边右边的这片地图基本是没有问题的，如果不行，就试试改变战术，但无论如何一定要守住总部所在的教堂，防守住敌人的进攻后进入剧情，本关结束。

最终任务：流亡的开始

(利用地雷作为一种有效的反坦克手段，阻止敌人的载具进入你的领土)

守住杜伦并且为同胞打开方便之门，对抗美军和盟军的最后战役已经展开，这将是最后一战。

首先要做的就是以河为界限，设置好3段防御阵线，尤其是最上边的防御，一定要设置重兵，游戏最开始敌人的装甲车会从中间和下面攻击，注意一定要防守住，最好的办法就是设置好炮和坦克陷阱，这样会让防守便的轻松许多，之后就是以最强的火力攻下最上面的弹药库，这里可以用游戏最开始给的两门六连发炮攻击敌人的掩体，然后点选黄色的逃亡部队的榴弹兵防守此地，还要记住一定要在上方合适的位置建造2到3个反坦克炮，炮的打击范围一定要覆盖到刚才占领的弹药库那里。

总部的防御肯轻松，造一门炮炸毁桥梁即可阻断敌人的进攻，下面的防守也相对容易，两三堆榴弹兵即可轻松守住，这样一直防守，直到我方逃亡的榴弹部队和装甲部队全部撤完(会有数量显示)，之后就是自己的撤离了，注意要吧战场上所有属于自己的蓝色的部队都撤离到撤离点才可以，不要有遗漏，之后过关。